1 00:01:06,300 --> 00:01:09,900 Sebaiknya Anda lihat ini, Pak. 2 00:01:10,900 --> 00:01:13,400 - Penerbangan komersial. - Tidak. Terlalu cepat, Pak. 3 00:01:13,600 --> 00:01:17,400 - Salah satu milik kita? - Angkatan Udara tidak punya jadwal apa pun. 4 00:01:17,600 --> 00:01:21,000 Kita punya momok. 5 00:01:37,500 --> 00:01:42,100 Oranye pemimpin kelompok delta, antisipasi kontak visual... 6 00:01:42,400 --> 00:01:45,200 Sekarang. 7 00:01:45,400 --> 00:01:47,600 Pai sapi suci! 8 00:01:47,800 --> 00:01:49,800 Hai. Barang antik yang bagus. 9 00:01:50,100 --> 00:01:52,600 Harus meledak. 10 00:01:52,900 --> 00:01:56,600 Campuran fusi, stabil. Mesin berputar pada satu juta gigajoule. 11 00:01:56,800 --> 00:01:58,400 Dingin. Kami tidak meledak. 12 00:01:58,700 --> 00:02:00,100 Besar. 13 00:02:00,400 --> 00:02:03,800 Jimmy, menurutku mereka ingin kita menepi. 14 00:02:04,000 --> 00:02:06,700 Tidak ada waktu untuk itu, Carl. Bersiaplah dengan satelit. 15 00:02:07,000 --> 00:02:10,300 Oke. Apa yang harus saya lakukan lagi? 16 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 Anda adalah sistem penerapannya, Carl. 17 00:02:12,400 --> 00:02:16,000 Segera setelah kita membersihkan suasana, kamu membuangnya begitu saja. 18 00:02:16,200 --> 00:02:21,600 - Benar. - Bersiaplah untuk meninggalkan atmosfer. 19 00:02:22,900 --> 00:02:26,000 Maaf tentang roti panggangnya, sayang. Saya harus membuatnya di oven. 20 00:02:26,300 --> 00:02:29,200 - Saya tidak dapat menemukan pemanggang roti kami di mana pun. - Lihat. 21 00:02:29,400 --> 00:02:33,000 Roti panggang oven ini luar biasa, pemabuk gula. 22 00:02:33,200 --> 00:02:36,300 Dan kuning telurmu benar-benar sempurna juga. 23 00:02:36,500 --> 00:02:38,400 Larilah bersamaku, sayangku. 24 00:02:38,700 --> 00:02:41,100 Oke. Tapi kita harus mengambil mobilku 25 00:02:41,400 --> 00:02:44,300 karena transmisi Anda membutuhkan manset kompresi baru. 26 00:02:44,500 --> 00:02:46,300 Apa pun. 27 00:02:46,500 --> 00:02:48,200 Ini bagus. Duk, dukun. 28 00:02:48,400 --> 00:02:50,900 Maukah kamu menelepon Jimmy? Dia akan ketinggalan bus. 29 00:02:51,100 --> 00:02:52,700 Jimmy, sarapan! 30 00:02:53,000 --> 00:02:54,800 Saatnya turun! 31 00:02:55,100 --> 00:02:57,900 turun, turun, turun, turun, dukun. 32 00:02:58,100 --> 00:03:00,000 Naik, naik, naik. 33 00:03:00,200 --> 00:03:04,500 Melibatkan roket pulsa sekarang! 34 00:03:05,000 --> 00:03:08,700 - TIDAK! - Sekarang? 35 00:03:16,000 --> 00:03:18,300 Apakah ini seharusnya terjadi? 36 00:03:18,600 --> 00:03:20,600 Ayo. Memikirkan. 37 00:03:20,900 --> 00:03:24,400 Memikirkan. Memikirkan. 38 00:03:30,900 --> 00:03:31,800 Ledakan otak. 39 00:03:32,100 --> 00:03:35,100 Beri aku makan siangmu. 40 00:03:36,100 --> 00:03:39,200 Terima kasih nak. 41 00:03:51,700 --> 00:03:55,400 Jangan mencobanya di rumah. 42 00:03:59,600 --> 00:04:04,400 Harus menggunakan stabilisator. 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,900 Sekarang, singgah sebentar saja di rumahku. 44 00:04:09,100 --> 00:04:13,500 Aku tidak tahu, Jimmy. Aku harus mendapatkannya ke sekolah tepat waktu. Selain itu, kamu... 45 00:04:13,700 --> 00:04:18,400 - Benar. Mengerti. - Tidak, maksudku bukan... Jimmy! 46 00:04:19,400 --> 00:04:21,600 - Sampai jumpa di wali kelas. - Oke. 47 00:04:21,800 --> 00:04:27,000 Kencangkan sabuk pengamanmu, Goddard. Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang. 48 00:04:50,100 --> 00:04:53,400 Nah, apa yang kamu tahu, cerobong asapnya jatuh lagi. 49 00:04:53,600 --> 00:04:57,400 Yah, itu tidak terlalu buruk, ya? 50 00:05:03,800 --> 00:05:06,200 Neutron James Isaac. 51 00:05:06,500 --> 00:05:08,400 Aku melihatmu di atas sana. 52 00:05:08,700 --> 00:05:13,200 Berapa kali kami katakan padamu tidak meluncurkan dirimu dari atap? 53 00:05:13,500 --> 00:05:16,000 Mungkin sembilan. Tepatnya sembilan. 54 00:05:16,300 --> 00:05:18,700 Mereka bilang pengulangan itu bagus untuk otak yang sedang berkembang. 55 00:05:18,900 --> 00:05:20,900 Lalu menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 56 00:05:21,200 --> 00:05:25,100 Tadi malam saya mendapat pesan dari luar angkasa, tapi itu kacau di ionosfer, 57 00:05:25,300 --> 00:05:29,100 jadi saya harus meluncurkan komunikasi pemanggang roti... Maksudku, satelit. 58 00:05:29,400 --> 00:05:32,200 - Dan kemudian ketika aku mencoba... - Ya, pesan dari luar angkasa. Wow. 59 00:05:32,400 --> 00:05:34,500 Jangan menyemangati dia, Hugh. 60 00:05:34,700 --> 00:05:39,400 Jimmy, kami sudah berulang kali memberitahumu untuk tidak berbicara dengan orang asing. 61 00:05:39,600 --> 00:05:44,700 Tapi, Bu, aku hampir bisa dihubungi dengan peradaban alien yang maju. 62 00:05:44,900 --> 00:05:47,900 Saya tidak peduli seberapa majunya mereka bilang begitu, Jimmy. 63 00:05:48,100 --> 00:05:52,000 Jika ayahmu dan aku belum bertemu mereka, mereka orang asing. Benar, Hugh? 64 00:05:52,200 --> 00:05:57,100 Ya, kecuali polisi. Mereka ada di sana untuk membantu Anda. 65 00:06:03,300 --> 00:06:07,100 Anda harus mengakui bahwa itu cukup rapi. 66 00:06:07,300 --> 00:06:11,500 Tapi sangat tidak aman, sayang. Itu buruk. 67 00:06:23,300 --> 00:06:28,000 Nonaktifkan celana. 68 00:06:37,000 --> 00:06:40,900 Terlibat, radang gusi 2000. 69 00:06:54,100 --> 00:06:56,200 Prototipe Robo-barber, libatkan. 70 00:06:56,500 --> 00:06:58,500 On line. 71 00:06:58,800 --> 00:07:01,200 Ta-da. 72 00:07:01,400 --> 00:07:04,800 Kamu keren. 73 00:07:05,700 --> 00:07:09,200 Pergilah, Nak. 74 00:07:14,000 --> 00:07:17,500 Bot sepatu! 75 00:07:35,400 --> 00:07:38,900 Sampai jumpa, Goddard. 76 00:07:39,500 --> 00:07:44,900 - Tunggu! aku di sini! - Selamat tinggal, nak. Semoga harimu menyenangkan. 77 00:07:45,100 --> 00:07:48,800 Astaga, jangan di teras. 78 00:07:50,700 --> 00:07:52,500 Hai! Hei, tunggu! 79 00:07:52,800 --> 00:07:58,100 Sepertinya ini kesempatan yang sempurna untuk mencoba super bubble gumobile. 80 00:07:58,300 --> 00:08:01,500 "Tidak, Jimmy, jangan mencobanya. Ini terlalu cepat." 81 00:08:01,800 --> 00:08:06,400 Omong kosong. Semua penemuan hebat perlu uji coba. 82 00:08:15,600 --> 00:08:18,900 Baiklah! 83 00:08:36,700 --> 00:08:39,500 Halo! 84 00:08:39,800 --> 00:08:44,000 - Di sini. - Hei, lihat. Neutron punya satu lagi. 85 00:08:44,300 --> 00:08:49,200 Penemuan bagus, nerdtron. Sayang sekali seseorang telah menemukan bus. 86 00:08:49,400 --> 00:08:51,700 Hei teman-teman, aku sudah menyelesaikannya kali ini. 87 00:08:51,900 --> 00:08:58,400 Ilmu pengetahuan kuno tentang pembakaran internal. Perjalanan gelembung adalah jalan masa depan. 88 00:09:00,300 --> 00:09:04,500 Saya kira pohon, seperti, remnya. 89 00:09:10,200 --> 00:09:11,900 Halo? 90 00:09:12,200 --> 00:09:13,500 Jimmy? 91 00:09:13,700 --> 00:09:16,900 Karel. 92 00:09:19,800 --> 00:09:21,600 Hati-hati! 93 00:09:21,900 --> 00:09:24,800 Hai! 94 00:09:26,800 --> 00:09:29,800 - Terima kasih. - Untuk itulah aku di sini. 95 00:09:30,000 --> 00:09:33,100 - Hari apa, ya? - Lihatlah sisi baiknya, Carl. 96 00:09:33,300 --> 00:09:36,900 Hal terburuk sudah berlalu. 97 00:09:37,200 --> 00:09:40,400 Dan rasio fosil dan kromosom saya menunjukkan dengan jelas 98 00:09:40,600 --> 00:09:43,500 dinosaurus betina itu, seperti plesiosaurus ini, 99 00:09:43,700 --> 00:09:46,200 adalah yang lebih kuat dan lebih pintar dari spesies mereka. 100 00:09:46,400 --> 00:09:49,200 Tapi, jadi apa lagi yang baru? 101 00:09:49,400 --> 00:09:52,600 Setelah kelas aku akan bahagia untuk mendemonstrasikan bagaimana anak laki-laki dinosaurus 102 00:09:52,800 --> 00:09:56,500 ditendang dinosaurus gadis secara teratur. 103 00:09:56,700 --> 00:10:00,700 Maaf, tapi lambang mandibula dugaan Cindy "plesiosaurus" 104 00:10:01,000 --> 00:10:05,600 adalah megaosaurus jantan, sebagaimana didefinisikan oleh kongres ahli paleontologi. 105 00:10:05,900 --> 00:10:09,300 Temuan tersebut tidak meyakinkan, dan Anda tahu itu, neutron. 106 00:10:09,600 --> 00:10:11,100 Halo! Nona unggas, 107 00:10:11,300 --> 00:10:16,900 apa standar penelitiannya pada laporan ekstra-kredit ini? 108 00:10:17,300 --> 00:10:24,400 Ya, baiklah... mari kita lanjutkan untuk "menunjukkan dan menceritakan" sekarang, oke? 109 00:10:24,600 --> 00:10:26,400 Ini sangat tuan. 110 00:10:26,700 --> 00:10:32,800 Sheen, ini minggu ketujuh berturut-turut kamu telah menunjukkan ultra lord di kelas. 111 00:10:33,000 --> 00:10:35,700 Nona unggas, yang ini berbeda. 112 00:10:36,000 --> 00:10:39,400 Versi "pembalasan ungu" ini dengan kekuatan tinju dan lutut nuklir 113 00:10:39,600 --> 00:10:44,200 adalah kondisi yang langka dan belum pernah terlihat, membuatnya sangat layak untuk dikoleksi. 114 00:10:44,400 --> 00:10:49,700 Belum pernah terlihat, ya? Kalau begitu, bagaimana kamu tahu itu ada di sana? 115 00:10:56,600 --> 00:10:59,300 TIDAK! 116 00:10:59,500 --> 00:11:03,500 Hei, Jimmy, mau lihat katak? 117 00:11:03,900 --> 00:11:09,000 - Kelihatannya bagus, Carl. - Terima kasih. Apa yang kamu gambar? 118 00:11:09,300 --> 00:11:12,800 Modifikasi sepeda terbang untuk Goddard. Prototipe kedua. 119 00:11:13,000 --> 00:11:15,300 Prototipe, ya? 120 00:11:15,600 --> 00:11:18,800 - Ya, kelihatannya bagus juga. - Terima kasih, Carl. 121 00:11:19,000 --> 00:11:24,800 Carl! Tolong bagikan bersama kami "tunjukkan dan ceritakan" Anda? 122 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 Oke. 123 00:11:27,600 --> 00:11:29,800 Ini inhalerku. 124 00:11:30,100 --> 00:11:33,300 Ini memberikan bantuan tindakan cepat dari pembengkakan bronkus 125 00:11:33,600 --> 00:11:35,900 karena asma atau alergi. 126 00:11:36,100 --> 00:11:39,600 Satu sentuhan tombol dan... 127 00:11:41,100 --> 00:11:44,600 - Aku tidak bisa melihat! - Terima kasih, Karl. 128 00:11:44,800 --> 00:11:48,500 Baiklah. Selanjutnya kita punya... 129 00:11:48,800 --> 00:11:51,900 Nick! 130 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Ya, Nick. 131 00:11:59,300 --> 00:12:02,400 Kamu agak terlambat lagi. 132 00:12:02,700 --> 00:12:04,600 Ya ampun. Apakah saya? 133 00:12:04,900 --> 00:12:10,500 Butuh beberapa saat bagi saya untuk menyalin milik saya tulisan tangan ibu untuk catatan terakhir ini. 134 00:12:11,300 --> 00:12:13,600 Tolong "tunjukkan dan ceritakan" Anda. 135 00:12:13,800 --> 00:12:15,200 Bagaimana kabarnya? 136 00:12:15,400 --> 00:12:19,300 Anda tahu, saya tidak begitu lakukan "tunjukkan dan ceritakan". 137 00:12:19,500 --> 00:12:24,500 Ya itu benar. Terima kasih, Nick. 138 00:12:24,800 --> 00:12:28,200 - Apakah kamu menjatuhkan ini? - Ya. Yah, aku... 139 00:12:28,400 --> 00:12:31,700 Pensilku terjatuh. 140 00:12:32,000 --> 00:12:37,400 Jimmy, kami menantikannya salah satu milikmu yang lain 141 00:12:37,700 --> 00:12:42,100 menarik "tunjukkan dan ceritakan". 142 00:12:42,300 --> 00:12:45,900 Faktanya, Saya membawa penemuan terbaru saya. 143 00:12:46,200 --> 00:12:48,900 Melihat. Sinar menyusut! 144 00:12:49,100 --> 00:12:53,300 Ada apa, neutron? Bukankah kamu sudah cukup pendek? 145 00:12:53,500 --> 00:12:55,500 Lucu, Cindy. 146 00:12:55,700 --> 00:13:00,100 Namun perangkat ini lebih cocok untuk menyusut sesuatu yang seluas ruang itu sendiri, 147 00:13:00,400 --> 00:13:03,900 seperti, katakanlah, mulutmu. 148 00:13:07,500 --> 00:13:10,000 Bantu aku. Bantu aku. Aku sangat kecil. 149 00:13:10,300 --> 00:13:13,100 Sama seperti otak Jimmy. 150 00:13:13,400 --> 00:13:15,400 Begitu banyak untuk hadiah nobel. 151 00:13:15,600 --> 00:13:17,100 Anak-anak, itu sudah cukup. 152 00:13:17,300 --> 00:13:19,900 Semoga beruntung lain kali. 153 00:13:20,100 --> 00:13:22,200 Itu berhasil pagi ini. 154 00:13:22,500 --> 00:13:24,800 Aku suka psikiatermu yang tidak berguna, Jimmy. 155 00:13:25,100 --> 00:13:29,400 Yah, itu mungkin saja kesalahan pemrograman. 156 00:13:32,600 --> 00:13:36,100 Ya ampun. 157 00:13:40,500 --> 00:13:44,000 Kembali! Kembali! Raksasa! 158 00:13:45,100 --> 00:13:46,600 Ayolah, Jimmy. 159 00:13:46,900 --> 00:13:51,900 Beberapa penemu terhebat memulainya sebagai kegagalan total dan tanpa harapan juga. 160 00:13:52,100 --> 00:13:53,900 - Ya. - Baiklah, terima kasih, Carl. 161 00:13:54,200 --> 00:13:56,000 Saya merasa lebih baik, menurut saya. 162 00:13:56,300 --> 00:13:58,100 - Saya senang. - Itu bagus. 163 00:13:58,400 --> 00:14:01,900 Hei, taman hiburan retroland. Coba lihat. 164 00:14:02,100 --> 00:14:04,900 Temui tuan ultra. Hidup! 165 00:14:05,100 --> 00:14:08,700 Lihat, ini yang tercanggih, perjalanan gravitasi yang membengkokkan tulang. 166 00:14:09,000 --> 00:14:10,600 Saya bisa bergaul dengan ultra lord. 167 00:14:10,900 --> 00:14:13,200 Dan ada kebun binatang. 168 00:14:13,400 --> 00:14:17,400 - Nah, lihat ini. - Tidak, temui ultra lord secara langsung. 169 00:14:17,600 --> 00:14:20,600 Llama dan kapibara. 170 00:14:20,900 --> 00:14:23,500 Siapa yang peduli? Temui ultra lord secara langsung. 171 00:14:23,700 --> 00:14:26,200 Ya, tapi aku akan menyentuh llama. 172 00:14:26,500 --> 00:14:29,400 Teman-teman, kita harus pergi ke sana grand opening malam ini. 173 00:14:29,700 --> 00:14:31,000 Ya! 174 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 Ya. Tapi orang tuaku tidak mau biarkan aku keluar setelah gelap. 175 00:14:36,100 --> 00:14:38,000 Ya, ini malam sekolah. 176 00:14:38,200 --> 00:14:43,800 Pukin 'pluto, pasti ada sesuatu bisa kita lakukan. Ini pembukaannya. 177 00:14:44,000 --> 00:14:46,300 - Menyelinap keluar. - Apa? 178 00:14:46,500 --> 00:14:49,400 Kamu mendengarku, kawan. Menyelinap. 179 00:14:49,700 --> 00:14:52,700 Ya, tapi orang tuaku bilang padaku... 180 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Orang tua. Apa kalian? akan menjadi anak-anak selamanya? 181 00:14:56,300 --> 00:14:58,400 Apa orang tuamu tidak tahu tidak akan menyakiti mereka. 182 00:14:58,600 --> 00:15:03,400 Tapi, Nick, menyelinap keluar sangat biadab. 183 00:15:03,700 --> 00:15:07,100 Apapun, neutron. Tapi hanya ada satu malam pembukaan, 184 00:15:07,300 --> 00:15:13,000 dan siapa saja yang penting akan berada di sana. 185 00:15:16,000 --> 00:15:18,400 Bagaimana menurutmu, Jimmy? 186 00:15:18,700 --> 00:15:22,300 Nick ada benarnya. Hanya ada satu malam pembukaan. 187 00:15:22,600 --> 00:15:25,200 Pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan. 188 00:15:25,400 --> 00:15:28,000 Ya, menurut jurnal kedokteran Newville, 189 00:15:28,200 --> 00:15:31,200 monyet mudah terpengaruh dengan penguatan positif, 190 00:15:31,500 --> 00:15:33,500 misal. Pemberian pisang. 191 00:15:33,700 --> 00:15:36,900 Dan sejak DNA manusia dan monyet hanya berbeda dua persen, 192 00:15:37,200 --> 00:15:39,300 prinsip yang sama harus bekerja pada orang tua kita. 193 00:15:39,600 --> 00:15:41,300 Ayah saya alergi terhadap pisang. 194 00:15:41,600 --> 00:15:44,700 Itu bukan pisangnya. Itu prinsipnya. 195 00:15:45,000 --> 00:15:46,600 Ini disebut psikologi. 196 00:15:46,800 --> 00:15:49,100 Yang harus Anda lakukan hanyalah mengolesinya. 197 00:15:49,300 --> 00:15:51,700 Cobalah. Aku akan menelepon kalian nanti. 198 00:15:51,900 --> 00:15:54,900 Kami pergi ke retroland malam ini! 199 00:15:55,100 --> 00:15:58,600 Ya! 200 00:16:01,400 --> 00:16:04,200 - Hati-Hati! - Hai! 201 00:16:04,400 --> 00:16:07,900 Tunggu! 202 00:16:18,000 --> 00:16:20,200 Aku tahu. 203 00:16:20,400 --> 00:16:24,300 Permisi, apakah kamu melalui itu? Terima kasih. 204 00:16:24,600 --> 00:16:28,100 Beberapa tiram. 205 00:16:30,100 --> 00:16:33,400 Satu bongkahan batu bara muncul. 206 00:16:33,400 --> 00:16:36,700 - Terima kasih, Gus. - Hai, Jimmy. 207 00:16:37,000 --> 00:16:40,300 Permisi. 208 00:16:53,100 --> 00:16:55,200 Jimmy. Itu kamu bukan sayang? 209 00:16:55,400 --> 00:16:58,700 Ya, ibu. Aku akan masuk sebentar lagi. 210 00:16:59,000 --> 00:17:02,100 Kecocokan DNA dikonfirmasi. Selamat datang di rumah, Jimmy. 211 00:17:02,400 --> 00:17:05,300 Hilangkan bau sekolah. 212 00:17:05,500 --> 00:17:08,600 - Bau normal pulih. - Terima kasih, Vox. 213 00:17:08,900 --> 00:17:11,100 Terima kasih kembali. 214 00:17:11,400 --> 00:17:16,200 Peringatan. Tabung masuk ditutup untuk pemeliharaan. 215 00:17:17,400 --> 00:17:22,000 - Terima kasih, Vox. - Terima kasih kembali. 216 00:17:24,200 --> 00:17:26,600 Ini, Dewi. Ini, nak. 217 00:17:26,900 --> 00:17:30,400 Ini, Dewi. 218 00:17:31,200 --> 00:17:34,600 Hei, lihat apa yang kubawakan untukmu. Aluminium. 219 00:17:34,900 --> 00:17:37,200 Apakah kamu menginginkannya? Apakah kamu menginginkannya? Hah? 220 00:17:37,500 --> 00:17:39,600 Duduk. 221 00:17:39,800 --> 00:17:43,300 Berguling. 222 00:17:44,000 --> 00:17:47,500 Berpura-pura mati. 223 00:17:51,300 --> 00:17:56,400 Catatan mental: Perbaiki bug dalam program kepatuhan. 224 00:17:59,800 --> 00:18:03,400 Anak baik. 225 00:18:05,400 --> 00:18:09,600 Oke, Dewi, mari kita periksa eksperimennya. 226 00:18:24,700 --> 00:18:27,400 Hamster yang tidak terlihat terlihat hebat... 227 00:18:27,600 --> 00:18:30,600 menurutku. 228 00:18:30,900 --> 00:18:35,600 Mari kita lihat caranya yang dilakukan tanaman pemakan gadis itu. 229 00:18:39,500 --> 00:18:41,000 Pilihan yang bagus. 230 00:18:41,300 --> 00:18:44,600 Seperti biasanya. 231 00:18:46,500 --> 00:18:49,000 Formula soda bersendawa terbaru. 232 00:18:49,200 --> 00:18:53,100 Dijamin satu sendawa per tegukan. 233 00:18:59,500 --> 00:19:03,000 Permisi! 234 00:19:07,700 --> 00:19:11,100 Kau tahu, masih belum ada balasan ke pesan satelit kami. 235 00:19:11,400 --> 00:19:13,000 Astaga, sudah seharian penuh. 236 00:19:13,300 --> 00:19:16,700 Anda mungkin mengira kami akan mendengarnya peradaban alien sekarang, ya? 237 00:19:17,000 --> 00:19:20,600 Ayolah, Goddard. 238 00:19:24,600 --> 00:19:26,800 Ucapkan "aah". 239 00:19:27,100 --> 00:19:29,900 Tambahkan sedikit pasir. 240 00:19:30,100 --> 00:19:33,200 Dan masuklah kamu. 241 00:19:39,400 --> 00:19:43,300 Aku hanyalah sebongkah batu bara tua. 242 00:19:43,500 --> 00:19:46,600 Tapi aku akan menjadi berlian suatu hari nanti. 243 00:19:46,900 --> 00:19:47,500 Oh ya 244 00:19:47,800 --> 00:19:49,900 Jimmy. 245 00:19:50,100 --> 00:19:51,900 Hai ibu. 246 00:19:52,200 --> 00:19:54,600 Jimmy, kamu takut bejaber keluar dariku. 247 00:19:54,800 --> 00:19:57,000 Maaf tentang bejabermu, ibu. 248 00:19:57,300 --> 00:19:59,900 Dan bolehkah saya menambahkan betapa cantiknya penampilanmu hari ini. 249 00:20:00,100 --> 00:20:02,900 - Aku berlumuran cairan transmisi. - Tepat. 250 00:20:03,200 --> 00:20:06,600 Dan bolehkah saya berkata, kotoran tidak pernah terlihat sebagus ini. 251 00:20:06,800 --> 00:20:09,500 Ya, bagaimana kabarnya "tunjukkan dan ceritakan" hari ini? 252 00:20:09,800 --> 00:20:13,400 Baik-baik saja. Tapi pertama-tama, Selamat Ulang Tahun, Bu. 253 00:20:13,700 --> 00:20:15,800 Jimmy, ini indah sekali. 254 00:20:16,000 --> 00:20:18,800 Tapi sayang, ini bukan hari ulang tahunku. 255 00:20:19,100 --> 00:20:20,700 Bukan? Dengan baik... 256 00:20:21,000 --> 00:20:26,800 Lalu apa pun yang akan saya lakukan dengan ini mutiara yang indah dan anting-anting yang tak ternilai harganya? 257 00:20:27,000 --> 00:20:29,800 - Ini tidak mungkin nyata. - Tapi mereka bisa. 258 00:20:30,100 --> 00:20:33,300 Dan memang benar! 259 00:20:34,500 --> 00:20:37,300 Dan semua hadiah luar biasa ini dan hadiah bisa menjadi milik Anda 260 00:20:37,600 --> 00:20:39,900 jika Anda tahu jawaban yang benar untuk pertanyaan ini. 261 00:20:40,200 --> 00:20:44,200 - Tolong, bolehkah saya pergi ke Retroland malam ini? - Tidak, ini malam sekolah. 262 00:20:44,400 --> 00:20:48,700 Terima kasih banyak, ibu. Dan bolehkah saya mengatakan... 263 00:20:50,600 --> 00:20:52,700 - Apakah kamu baru saja mengatakan tidak? - Ya. 264 00:20:52,900 --> 00:20:54,300 - Ya! - Tidak. 265 00:20:54,500 --> 00:20:55,600 - Tidak? - Ya. 266 00:20:55,900 --> 00:20:57,400 - Ya! - Jimmy... 267 00:20:57,700 --> 00:21:00,600 Tapi semua temanku akan pergi. 268 00:21:00,800 --> 00:21:03,900 Dan siapa pun yang penting akan berada di sana, ibu. 269 00:21:04,200 --> 00:21:07,600 Aku penting dan ayahmu penting dan kamu penting. 270 00:21:07,900 --> 00:21:10,600 Tapi kamu tidak akan pergi. Mungkin kita bisa pergi akhir pekan depan. 271 00:21:10,900 --> 00:21:17,100 Tunggu. Saya yakin pasti ada sesuatu orang lain di sini untuk berubah pikiran... 272 00:21:20,800 --> 00:21:24,300 Tidak, Jimmy! Awas! Awas, Jimmy! 273 00:21:26,400 --> 00:21:28,600 Jimmy, hati-hati. 274 00:21:28,900 --> 00:21:32,400 Bu, keluarkan aku! 275 00:21:33,200 --> 00:21:36,900 - Aku tidak melakukannya! - Berhenti, jatuhkan, dan berguling! Ya ampun! 276 00:21:37,100 --> 00:21:40,200 Tuhan. 277 00:21:44,500 --> 00:21:47,400 Oke, Jimmy. Itu yang terakhir. 278 00:21:47,700 --> 00:21:51,300 Kami telah memberi tahu Anda berkali-kali tentang bermain dengan roket. 279 00:21:51,600 --> 00:21:56,500 Tapi, Bu, secara teknis itu bukan roket. Ini lebih merupakan jenis jet-pack. 280 00:21:56,800 --> 00:21:59,300 Saya tidak peduli apa jenisnya. 281 00:21:59,600 --> 00:22:03,500 Anda cukup memanjatnya hal-hal seperti tangga sekarang. 282 00:22:03,700 --> 00:22:07,400 Ayahmu akan menyampaikan beberapa patah kata untuk kukatakan padamu ketika dia sampai di rumah. 283 00:22:07,600 --> 00:22:09,100 Itu bukan roket. 284 00:22:09,400 --> 00:22:12,700 - Berbaris. - Ibu... 285 00:22:36,700 --> 00:22:39,800 Ya. 286 00:22:40,300 --> 00:22:42,900 Raja, dia mencintai ortgot kecilnya. 287 00:22:43,200 --> 00:22:48,500 Ya, benar. Ya, benar. Ya, benar. 288 00:22:49,100 --> 00:22:50,900 Ya, benar. 289 00:22:51,200 --> 00:22:57,900 Baginda, rajaku, sepertinya begitu beberapa jenis perangkat transmisi alien. 290 00:22:58,600 --> 00:23:02,200 Katakan padaku, kapan hal itu bisa diterima 291 00:23:02,500 --> 00:23:05,800 untuk mendekat tahta kerajaanku tanpa diumumkan? 292 00:23:06,100 --> 00:23:07,600 Ya, tentu saja, rajaku. 293 00:23:07,800 --> 00:23:11,400 - Beri jarak padanya! - Saya yakinkan Anda bahwa... 294 00:23:18,000 --> 00:23:21,700 Tunggu! 295 00:23:23,900 --> 00:23:25,600 Saya melewatkannya. 296 00:23:25,900 --> 00:23:28,700 - Bolehkah, bolehkah, bolehkah aku memberi spasi pada yang lain? - Tidak. 297 00:23:29,000 --> 00:23:31,400 - Tolong, saudara. - Aku bilang tidak, ooblar. 298 00:23:31,600 --> 00:23:37,400 - Oh, tolong, oh, tolong, oh, tolong... - Aku ingin hal itu dihentikan. 299 00:23:37,800 --> 00:23:39,700 Apa yang kita punya di sini? 300 00:23:40,000 --> 00:23:47,000 Sebagai asisten raja, sayalah pejabatnya pemeriksa hal-hal baru yang akan diperiksa. 301 00:23:48,800 --> 00:23:51,400 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku akan menangani ini. 302 00:23:51,600 --> 00:23:55,000 Halo! 303 00:23:55,300 --> 00:23:58,300 Kamu berasal dari galaksi mana? 304 00:23:58,500 --> 00:24:01,000 - Ooblar. - Dimana pemimpinmu? 305 00:24:01,200 --> 00:24:06,000 Ooblar, hentikan. Ini roti panggang. 306 00:24:06,800 --> 00:24:08,600 Halo, bersulang. 307 00:24:08,900 --> 00:24:13,400 Saya sangat mengagumi kapal Anda. 308 00:24:13,600 --> 00:24:17,400 Memulai transmisi dari bumi. 309 00:24:19,100 --> 00:24:21,200 Salam dari planet bumi. 310 00:24:21,400 --> 00:24:25,100 Saya Jimmy Neutron dan kamu adalah makhluk asing. 311 00:24:25,300 --> 00:24:27,600 - Saya menyambut kesempatan ini... - Kepalanya besar sekali. 312 00:24:27,900 --> 00:24:34,500 Untuk saling bertukar ilmu pengetahuan pengetahuan dan persaudaraan universal. 313 00:24:35,000 --> 00:24:37,600 Ini anjingku, Goddard. 314 00:24:37,800 --> 00:24:41,500 Dan ini yang sedang Anda lihat adalah kamarku. Di situlah saya tidur. 315 00:24:41,800 --> 00:24:45,500 Dan ini ibu dan ayahku di sini. Ibu, ayah. 316 00:24:45,700 --> 00:24:49,300 Bekukan gambar itu. 317 00:24:51,800 --> 00:24:53,700 Mereka terlihat... 318 00:24:53,900 --> 00:24:57,600 Lezat. 319 00:24:57,800 --> 00:25:01,800 Pencarian selesai! 320 00:25:10,900 --> 00:25:13,500 Tapi, ayah, semua temanku akan berada di sana. 321 00:25:13,800 --> 00:25:18,000 Aku tahu, Nak, tapi jika semua temanmu juga begitu bernama tebing, maukah kamu melompat dari sana? 322 00:25:18,300 --> 00:25:20,600 Saya rasa Anda tidak akan melakukannya. Kamu lihat, Jimmy... 323 00:25:20,900 --> 00:25:22,700 Jimmy. Jim, Jim, Jimmy. 324 00:25:23,000 --> 00:25:27,200 Jim, James, nak, biarkan aku ceritakan sedikit tentang roket. 325 00:25:27,500 --> 00:25:29,600 Itu urusan orang-orang besar, Nak. 326 00:25:29,800 --> 00:25:35,700 Dan Anda tidak bisa bermain-main dengan orang-orang besar, berapi-api, benda terbang 327 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 karena itulah yang dimaksud dengan roket. 328 00:25:38,200 --> 00:25:41,100 Roket adalah benda yang bisa terbang. 329 00:25:41,400 --> 00:25:45,200 Baiklah, saya harap pembicaraan ini membantu. 330 00:25:47,700 --> 00:25:50,300 Dan omong-omong, ibu bilang kamu dihukum. 331 00:25:50,500 --> 00:25:53,000 Maaf. 332 00:25:53,200 --> 00:25:58,700 Apa gunanya menjadi seorang jenius jika Anda bahkan tidak bisa keluar pada malam sekolah? 333 00:25:58,900 --> 00:26:01,300 Astaga, pilihan. 334 00:26:01,600 --> 00:26:04,600 Meminta maaf. Orang tuamu mencintaimu. 335 00:26:04,800 --> 00:26:06,100 Berikutnya. 336 00:26:06,300 --> 00:26:08,800 Buat kapsul waktu. Melarikan diri ke masa depan. 337 00:26:09,100 --> 00:26:11,900 Itu akan memakan waktu terlalu lama. Berikutnya. 338 00:26:12,200 --> 00:26:14,000 Bangunkan Goddard seekor pudel betina. 339 00:26:14,300 --> 00:26:18,100 Astaga, ini serius. 340 00:26:18,200 --> 00:26:19,700 Menyelinap. 341 00:26:20,000 --> 00:26:24,100 Itu saja. Masalah yang barbar menyerukan solusi barbar. 342 00:26:24,400 --> 00:26:27,900 Tolong telepon. 343 00:26:28,100 --> 00:26:29,500 Carl, ini aku. 344 00:26:29,800 --> 00:26:32,300 Anda mendapat izin? Saya juga tidak. 345 00:26:32,500 --> 00:26:35,800 Ternyata orang tua tidak mengerti psikologi. 346 00:26:36,100 --> 00:26:39,700 Suruh sheen menemui kami di retroland dalam satu jam. 347 00:26:40,000 --> 00:26:43,100 Kami sedang menyelinap keluar. 348 00:26:43,300 --> 00:26:47,100 Berhenti! Tahan di sana! 349 00:26:48,800 --> 00:26:52,100 Jimmy sangat pendiam di atas sana, Hugh. Apakah menurut Anda kami terlalu tangguh? 350 00:26:52,300 --> 00:26:56,500 - Tidak, menurutku tidak, sayang. Tidak. - Mungkin aku harus memeriksanya. 351 00:26:56,700 --> 00:27:02,400 Sekarang, sekarang. Aku yakin dia adil merenungkan kesalahan jalannya. 352 00:27:02,600 --> 00:27:06,500 Menyikapinya secara dewasa, cara yang bertanggung jawab. 353 00:27:06,700 --> 00:27:10,900 "Ibu bilang kamu dihukum." Ambil itu. 354 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 Ini berfungsi sekarang. 355 00:27:14,000 --> 00:27:17,200 Oke, Goddard, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 356 00:27:17,500 --> 00:27:20,000 Anak baik. 357 00:27:20,300 --> 00:27:23,800 Sampai jumpa lagi, Goddard. 358 00:27:26,500 --> 00:27:30,700 Jimmy sudah besar sekarang. Jangan khawatir, gula. 359 00:27:30,900 --> 00:27:33,200 - Saya kira kamu benar. - Ya tentu saja. 360 00:27:33,500 --> 00:27:36,300 Saya pernah menjadi seorang anak kecil. saya ingat dihukum selama seminggu penuh 361 00:27:36,500 --> 00:27:41,300 dan tidak diizinkan pergi ke pesta bujangan sahabatku. 362 00:27:41,500 --> 00:27:45,900 - Nah, apa yang kamu lakukan? - Sebenarnya, aku menyelinap keluar. 363 00:27:46,700 --> 00:27:50,400 - Menurutmu Jimmy tidak... - Tidak, tidak. 364 00:27:50,600 --> 00:27:52,600 Selain itu, bagaimana dia bisa menyelinap keluar? 365 00:27:52,900 --> 00:27:55,700 Bukannya dia bisa begitu saja berjalan keluar dari pintu depan. 366 00:27:55,900 --> 00:27:59,200 Itu benar. 367 00:28:05,300 --> 00:28:09,000 Retroland, aku datang. 368 00:28:16,900 --> 00:28:19,800 Libby, kamu melanggar konsentrasi saya. 369 00:28:20,100 --> 00:28:24,100 Hei, aku harus memilih cincin itu sesuai dengan kepribadianku. 370 00:28:24,400 --> 00:28:28,600 Ya! Ini dia! Ini dia! 371 00:28:29,600 --> 00:28:32,100 Katakan padaku apa itu kamu seharusnya melakukannya lagi. 372 00:28:32,300 --> 00:28:36,700 T'ai chi, sambil meminum flurp ungu. 373 00:28:36,900 --> 00:28:41,700 T'ai chi meningkatkan kesehatan, menenangkan dan meremajakan tubuh. 374 00:28:42,000 --> 00:28:45,400 Sedangkan flurp ungu, 375 00:28:45,700 --> 00:28:47,800 menjadi 98 persen gula, menciptakan ketegangan 376 00:28:48,000 --> 00:28:50,600 dan aliran energi sementara dan perubahan suasana hati. 377 00:28:50,900 --> 00:28:54,300 Saya pikir jika saya melakukannya bersama-sama, 378 00:28:54,600 --> 00:28:59,600 Saya mencapai keseimbangan sempurna. 379 00:29:04,200 --> 00:29:06,900 Ini lebih baik daripada posternya. 380 00:29:07,200 --> 00:29:11,100 Tuan-tuan, ini akan menjadi malam kita tidak akan mudah lupa. 381 00:29:11,400 --> 00:29:15,700 Saya tidak tahu apa maksudnya "tidak boleh", tapi ayo pergi. 382 00:29:44,600 --> 00:29:48,300 Apakah Anda berjanji untuk menggunakan kekuatan Anda untuk kebaikan dan bukan kejahatan? 383 00:29:48,500 --> 00:29:49,600 Ya, tuan yang luar biasa. 384 00:29:49,900 --> 00:29:58,200 Sekarang, rekanku, ambillah masker ultra ini dan memimpin perjuangan untuk keadilan. 385 00:30:00,500 --> 00:30:03,500 Apakah anak ini bersama seseorang? 386 00:30:04,200 --> 00:30:07,700 Pergilah, Carl. 387 00:30:16,400 --> 00:30:18,400 Nah, itulah yang saya sebut tumpangan. 388 00:30:18,700 --> 00:30:22,200 Ayo pergi. 389 00:30:30,900 --> 00:30:33,400 Ini jauh melebihi luar biasa. 390 00:30:33,600 --> 00:30:37,400 Bayangkan saja jika Anda bodoh dweebs telah mendengarkan orang tuamu, 391 00:30:37,700 --> 00:30:43,200 kamu akan pulang ke rumah sambil tidur daripada menunggangi monster ini. 392 00:30:51,300 --> 00:30:53,200 Sudah kubilang, dia baik-baik saja. 393 00:30:53,500 --> 00:30:55,600 Sekilas saja, Hugh. 394 00:30:55,800 --> 00:30:58,000 Di sana. Sekarang, apa yang kubilang padamu? 395 00:30:58,300 --> 00:31:00,200 Jimmy, kamu sudah bangun sayang? 396 00:31:00,400 --> 00:31:03,200 Ya, ibu. saya sudah bangun. 397 00:31:03,500 --> 00:31:07,500 Nak, ibumu dan aku hanya ingin mengucapkan selamat malam. 398 00:31:07,700 --> 00:31:12,000 Ya. Dan untuk memberitahumu bahwa kami mencintaimu. 399 00:31:16,400 --> 00:31:19,400 Sayang, aku tahu kamu sedang kesal. 400 00:31:19,600 --> 00:31:21,900 Kami tidak suka menghukum Anda. 401 00:31:22,200 --> 00:31:25,700 Kamu anak yang istimewa. 402 00:31:57,900 --> 00:32:02,200 Oleh karena itu, kita harus mendorongnya Jimmy tanpa memanjakannya secara berlebihan. 403 00:32:02,400 --> 00:32:05,800 Oke. Apa yang dimaksud dengan roket? 404 00:32:06,000 --> 00:32:08,900 - Apakah ada seseorang di dapur? - Dapur kita? 405 00:32:09,200 --> 00:32:12,700 Saya tidak mendengar apa pun. 406 00:32:15,900 --> 00:32:19,900 Sayang, apakah kamu pergi? lampu hijau menyala? 407 00:32:20,500 --> 00:32:22,500 Jimmy? 408 00:32:22,800 --> 00:32:25,400 Jimmy? 409 00:32:27,800 --> 00:32:31,100 Kamu bukan Jimmy. 410 00:32:31,100 --> 00:32:33,600 Hugh? 411 00:32:33,800 --> 00:32:35,700 Hugh, kamu baik-baik saja? 412 00:32:35,900 --> 00:32:38,800 Hugh? 413 00:33:16,200 --> 00:33:19,400 - Keren sekali, kawan! - Ya! Itu bagus sekali! 414 00:33:19,600 --> 00:33:21,900 - Membengkokkan pikiran! - Ya! 415 00:33:22,200 --> 00:33:24,800 Hei, celanaku hampir kering. 416 00:33:25,100 --> 00:33:27,900 Hei, Jimmy, aku tidak pernah berpikir Aku akan mengatakannya, tapi begini saja. 417 00:33:28,200 --> 00:33:31,000 Anda tahu apa? Nick itu bukan orang jahat. 418 00:33:31,200 --> 00:33:35,200 - Apakah kamu bercanda? Dia jenius. - Dia jenius! 419 00:33:35,500 --> 00:33:37,700 - Jangan pagar, Jimmy. - Tidak ada yang diambil. 420 00:33:38,000 --> 00:33:41,600 Sebenarnya, saya menemukan wawasannya tentang caranya menghadapi orang tua menyegarkan. 421 00:33:41,800 --> 00:33:45,500 Ya. Bukankah lebih bagus jika orang-orang kita semua menghilang untuk sementara waktu? 422 00:33:45,700 --> 00:33:47,100 Ya. 423 00:33:47,300 --> 00:33:49,200 Hei, bintang jatuh. 424 00:33:49,400 --> 00:33:53,600 Dingin. Anda bisa membuat permintaan. Beruntung. 425 00:33:53,800 --> 00:33:55,500 Apa yang harus saya harapkan? 426 00:33:55,800 --> 00:33:58,500 Aku tahu apa yang kuinginkan. Saya tidak ingin ada orang tua lagi. 427 00:33:58,700 --> 00:34:01,700 Dengan begitu kita bisa melakukan apa saja kami inginkan, kapan pun kami mau. 428 00:34:02,000 --> 00:34:05,200 Kami akan bebas. Kita bisa bersenang-senang sepanjang waktu. 429 00:34:05,400 --> 00:34:08,800 Ya! 430 00:34:09,900 --> 00:34:12,200 Lepas landas dalam lima, 431 00:34:12,400 --> 00:34:16,200 empat, tiga, dua... 432 00:34:16,400 --> 00:34:19,500 Kita akan lepas landas. 433 00:34:19,700 --> 00:34:23,100 Batalkan misi. Batalkan misi. 434 00:34:23,400 --> 00:34:26,000 Astaga, mode bangun. 435 00:34:26,200 --> 00:34:30,700 Baiklah. Ayolah, Nak. Membawamu ke dapur. 436 00:34:32,900 --> 00:34:34,800 Kalahkan kamu. 437 00:34:35,100 --> 00:34:38,400 Hei, ibu, apakah kamu mengerti ada flurp ungu lagi? 438 00:34:38,700 --> 00:34:41,900 Mama! 439 00:34:43,400 --> 00:34:45,500 “Putra/putriku tersayang, 440 00:34:45,700 --> 00:34:48,700 kami telah pergi ke Florida untuk liburan panjang." 441 00:34:49,000 --> 00:34:50,900 "Sayang, orang tuamu." 442 00:34:51,200 --> 00:34:54,000 Ya. Orang tua saya juga pergi ke Florida. 443 00:34:54,200 --> 00:34:56,000 Itu aneh. 444 00:34:56,200 --> 00:34:58,300 Dari kelihatannya, 445 00:34:58,600 --> 00:35:01,200 Menurutku banyak orang tua yang tiada. 446 00:35:01,400 --> 00:35:03,000 Ya... benarkah... 447 00:35:03,300 --> 00:35:06,400 - Apakah mereka semua pergi ke Florida? - Mungkin mereka pergi membeli jus. 448 00:35:06,700 --> 00:35:11,600 Saya tidak mencerna bubur kertas dengan baik. Itu membuatku kembung. 449 00:35:11,800 --> 00:35:15,800 Astaga, pindai bentuk kehidupan dewasa. 450 00:35:18,000 --> 00:35:23,900 Seperti dugaanku. Tentu saja ada tidak ada orang dewasa di mana pun dalam radar. 451 00:35:24,200 --> 00:35:26,900 Mereka sudah pergi. Seluruh kota. 452 00:35:27,100 --> 00:35:28,800 Tidak ada orang tua. 453 00:35:29,000 --> 00:35:32,300 Tidak ada orang tua. 454 00:35:32,500 --> 00:35:36,300 Tidak ada orang tua! 455 00:35:41,700 --> 00:35:45,200 Permisi. 456 00:35:45,300 --> 00:35:47,200 Aku mengeluarkan rasa dinginnya. 457 00:35:47,400 --> 00:35:51,700 Aku kencing di kamar mandi. 458 00:35:51,800 --> 00:35:56,000 Telepon, telepon, telepon! 459 00:35:59,300 --> 00:36:02,200 Aku sedang berjalan menaiki eskalator. 460 00:36:02,400 --> 00:36:07,600 di depan umum dan pakaianku tidak cocok! 461 00:36:17,400 --> 00:36:22,200 Saya masih melakukannya. Ayo, ayo, ayo. 462 00:36:23,400 --> 00:36:28,900 Selamat datang di permen batangan. Cihui bantal atau bantal non-whoopee? 463 00:36:29,500 --> 00:36:33,000 Jimmy! 464 00:36:35,500 --> 00:36:39,000 Apa jadinya, kawan? 465 00:36:40,300 --> 00:36:45,600 - Kita akan mendapatkan apa yang dia lempar. - Pilihan bagus. 466 00:36:49,400 --> 00:36:52,900 Tunggu! 467 00:36:53,200 --> 00:36:56,300 Tidak boleh bermain ski di aula. 468 00:36:56,500 --> 00:37:00,800 Jangan suruh aku mengambil busur derajat. 469 00:37:29,400 --> 00:37:31,700 Pagi, Goddard. 470 00:37:31,900 --> 00:37:34,900 Kepalaku. Malam yang luar biasa. 471 00:37:35,200 --> 00:37:38,400 Aku kenyang sekarang. Aku tidak bisa memilikinya lagi... 472 00:37:38,600 --> 00:37:45,000 Oke, satu lagi. I'm gonna have one more dan itu saja. 473 00:37:45,100 --> 00:37:49,000 Pertarungan yang luar biasa. Apakah ada yang selamat? 474 00:37:49,300 --> 00:37:51,800 Bantu aku. 475 00:37:53,800 --> 00:37:55,900 Saya ingat pertama kalinya. 476 00:37:56,100 --> 00:37:59,600 Lepaskan, neutron. 477 00:37:59,800 --> 00:38:03,000 Aku harus pulang. Ibu dan ayah mungkin sudah kembali sekarang. 478 00:38:03,200 --> 00:38:06,700 Ayolah, Dewi. 479 00:38:13,300 --> 00:38:16,200 Kami menghentikan program ini untuk membawakan laporan ini kepada Anda. 480 00:38:16,400 --> 00:38:18,700 Hei, hentikan, Arnie. 481 00:38:18,900 --> 00:38:22,300 "Masalah di surga." Itulah yang dikatakan beberapa anak 482 00:38:22,600 --> 00:38:26,400 setelah kejadian kemarin perayaan "ibu dan ayah telah pergi". 483 00:38:26,600 --> 00:38:28,100 Ini Courtney Tyler. 484 00:38:28,400 --> 00:38:32,600 Apa yang dimulai sebagai hari yang luar biasa telah menjadi, seperti, sangat mengecewakan. 485 00:38:32,900 --> 00:38:35,000 - Bantu kami! - Aku tidak tahu cara membuat makan siang. 486 00:38:35,300 --> 00:38:37,900 - Aku ingin orang tuaku. - Seseorang pegang aku. 487 00:38:38,200 --> 00:38:41,600 Saya sedang bermain jungkat-jungkit 488 00:38:41,800 --> 00:38:49,400 dan hal berikutnya yang kuketahui adalah aku di tanah dan lututku sakit. 489 00:38:49,900 --> 00:38:53,100 Laporan sakit perut, hutang dan sembelit 490 00:38:53,300 --> 00:38:56,200 telah mencapai angka epidemi selama beberapa jam terakhir, 491 00:38:56,400 --> 00:38:59,900 dengan sedikit indikasi melambat. 492 00:39:00,100 --> 00:39:05,500 Jadi kita akan melihatnya siapa yang bisa makan permen kapas paling banyak. 493 00:39:05,800 --> 00:39:09,000 Dan saya menang. 494 00:39:09,200 --> 00:39:13,900 Aku ingin ibuku. 495 00:39:14,600 --> 00:39:18,000 Jadi, itu dia. 496 00:39:18,200 --> 00:39:21,900 Aku ingin ibuku juga. 497 00:39:26,300 --> 00:39:29,900 Mama? Ayah? 498 00:39:39,100 --> 00:39:44,000 Orang tua macam apa melepas dan meninggalkan anak mereka? 499 00:39:45,300 --> 00:39:49,100 Dan mereka bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal. 500 00:39:52,800 --> 00:39:56,800 Nak, ibumu dan aku hanya ingin mengucapkan selamat malam. 501 00:39:57,100 --> 00:40:01,200 Ya. Dan untuk memberitahumu bahwa kami mencintaimu. 502 00:40:01,600 --> 00:40:04,000 Kami hanya melakukan apa yang kami lakukan karena kami mencintaimu. 503 00:40:04,200 --> 00:40:07,900 Mungkin kita semua bisa pergi ke retroland akhir pekan depan, kami bertiga. 504 00:40:08,100 --> 00:40:11,500 Bagaimana dengan anjingku yang luar biasa, Goddard? 505 00:40:11,800 --> 00:40:15,300 Tentu. Anjingmu yang luar biasa, Goddard, juga. 506 00:40:15,500 --> 00:40:17,200 Selamat malam, nak. 507 00:40:17,400 --> 00:40:19,500 Selamat malam, Jimmy. Mimpi indah. 508 00:40:19,800 --> 00:40:23,300 Kami akan menemuimu besok pagi. 509 00:40:25,000 --> 00:40:26,300 Oke. 510 00:40:26,500 --> 00:40:29,100 Jadi mereka mengucapkan selamat malam. 511 00:40:29,300 --> 00:40:31,500 "Di pagi hari"? Hei, tunggu sebentar. 512 00:40:31,800 --> 00:40:34,800 Putar ulang bagian terakhir lagi. Hanya audio. 513 00:40:35,100 --> 00:40:38,400 Selamat malam, Jimmy. Mimpi indah. Kami akan menemuimu besok pagi. 514 00:40:38,700 --> 00:40:42,000 Di sana. Kenapa dia mengatakan itu jika mereka tidak akan berada di sini? 515 00:40:42,300 --> 00:40:46,600 Ayolah, Dewi. Kita akan ke laboratorium. 516 00:40:46,700 --> 00:40:48,600 Seperti yang kupikirkan. 517 00:40:48,900 --> 00:40:52,800 Serif dan kerning pada catatan tidak cocok dengan tulisan tangan ibu dan ayah. 518 00:40:53,100 --> 00:40:55,300 Catatan ini palsu. 519 00:40:55,500 --> 00:40:57,500 Ada apa, Nak? 520 00:40:57,800 --> 00:41:01,300 Pemindai ruang angkasa jarak jauh. Itu mendeteksi sesuatu. 521 00:41:01,500 --> 00:41:06,100 Memfilter latar belakang radiasi dan... itu dia. 522 00:41:06,400 --> 00:41:12,300 Melompat Jupiter! Bumi telah dikunjungi oleh alien! 523 00:41:12,500 --> 00:41:16,200 Oke, jadi aku, kamu, dan seekor anjing 524 00:41:16,500 --> 00:41:20,100 akan bertempur peradaban asing, bukan? 525 00:41:20,400 --> 00:41:24,700 - Sendirian? - Dia anjing yang baik. Bukan begitu, Nak? 526 00:41:24,900 --> 00:41:29,600 Terakhir kali kami mencoba ini, kami tidak bisa bahkan melepaskan diri dari atmosfer. 527 00:41:29,800 --> 00:41:33,100 Saya tahu, saya tahu. Tapi saya menghitung ulang rasio dorong terhadap bahan bakar 528 00:41:33,300 --> 00:41:36,900 dan aku sudah menyesuaikannya mesinnya sesuai. 529 00:41:37,200 --> 00:41:41,200 - Aku bisa memperbaikinya. - Neutron. 530 00:41:43,100 --> 00:41:47,300 - Apa itu? - Massa yang marah. 531 00:41:50,200 --> 00:41:53,900 Di saat krisis, para intelektual selalu menjadi orang pertama yang berangkat. 532 00:41:54,100 --> 00:41:58,500 Yah, mereka tidak terlihat marah. Sepertinya mereka akan muntah. 533 00:41:58,800 --> 00:42:03,100 Biarkan aku pergi. Anda bermain-main dengan kekuatan jauh melampaui pemahaman fana Anda. 534 00:42:03,300 --> 00:42:04,900 Oke, neutron. 535 00:42:05,200 --> 00:42:09,500 Sangat aneh di sini mengatakan kamu benar-benar tahu apa yang terjadi pada orang tua kita semua. 536 00:42:09,800 --> 00:42:14,100 Hei, bagaimana kabarmu? Aku tidak bilang apa-apa tentang orang tua kami yang diculik... 537 00:42:14,400 --> 00:42:19,400 - Dimana ibu dan ayahku? - Hei, ada apa? 538 00:42:19,700 --> 00:42:23,300 Goddard, tolong bintangi peta 72. 539 00:42:24,400 --> 00:42:27,000 Tepat di sana. 540 00:42:27,200 --> 00:42:30,500 Sensor jarak jauh terdeteksi jejak ion ini, yang menunjukkan rutenya 541 00:42:30,800 --> 00:42:33,200 untuk kecerdasan apa pun menculik orang tua kami. 542 00:42:33,400 --> 00:42:35,700 Mereka membawa kita ke suatu tempat dalam sistem bintang orion 543 00:42:36,000 --> 00:42:39,700 tiga juta tahun cahaya jauhnya, jadi kita harus berangkat hari Jumat. 544 00:42:39,900 --> 00:42:42,600 Oke, itu memberi kita waktu sekitar dua hari untuk mengumpulkan plutonium, 545 00:42:42,900 --> 00:42:46,800 merancang dan menguji mesin fusi kami dan membangun armada kapal perang antarbintang kita. 546 00:42:47,100 --> 00:42:48,700 Kita juga perlu membawa makanan ringan. 547 00:42:49,000 --> 00:42:52,200 Ada pertanyaan? 548 00:42:55,100 --> 00:42:57,700 Apakah kamu yakin tentang ini, neutron? 549 00:42:58,000 --> 00:43:00,600 Ya, sepertinya datanya untuk mendukung hipotesis ini. 550 00:43:00,900 --> 00:43:05,300 Jangan pernah berdebat dengan data. 551 00:43:05,500 --> 00:43:08,500 Oke, neutron, berikut penjelasannya. 552 00:43:08,800 --> 00:43:12,600 Anda membawa kami ke sana menculik bola scuzzball alien, 553 00:43:12,800 --> 00:43:15,100 dan aku akan mengambilnya dari sana. 554 00:43:15,300 --> 00:43:18,800 Kami akan mendapatkan orang tua kami kembali. 555 00:43:33,100 --> 00:43:36,500 Oke, Ben, itu bagus. Biarkan perlahan. 556 00:43:36,800 --> 00:43:40,300 Dua putaran lagi, Emma. Tidak terlalu ketat. 557 00:43:41,500 --> 00:43:45,000 Ya. Adhesi pita adalah dalam batas operasional. 558 00:43:45,200 --> 00:43:47,100 Apa? Cindy? 559 00:43:47,400 --> 00:43:50,300 Cindy, apa yang kamu lakukan? kapal luar angkasa antargalaksi itu? 560 00:43:50,500 --> 00:43:54,500 Kami pikir itu adalah ceruk yang dalam ruang bisa menggunakan sentuhan feminin. 561 00:43:54,800 --> 00:43:56,500 Bagaimana menurutmu, Jimmy? 562 00:43:56,800 --> 00:43:58,900 Ya, tidak apa-apa, menurutku. 563 00:43:59,200 --> 00:44:01,000 Tapi kau sudah merusaknya. 564 00:44:01,200 --> 00:44:04,600 Hei, Jimmy, buatkan reaktor fusi ini butuh batang bahan bakar? 565 00:44:04,800 --> 00:44:08,600 Ayolah, Sheen. Itu bukan roket sains. Anda hanya perlu... 566 00:44:08,900 --> 00:44:11,800 Sebenarnya, menurut saya ini adalah ilmu roket. 567 00:44:12,100 --> 00:44:15,700 - Tidak ada batang bahan bakar, berkilau. - Oke. 568 00:44:17,700 --> 00:44:21,600 Dan untuk sentuhan terakhir... 569 00:44:28,500 --> 00:44:33,100 Kerja bagus, semuanya. Kami siap untuk perjalanan antargalaksi. 570 00:44:33,300 --> 00:44:36,000 Neutron, ini akan berhasil, kan? 571 00:44:36,300 --> 00:44:40,100 - Ya, Jimmy. Bagaimana jika tidak berhasil? - Ini akan berhasil! 572 00:44:40,300 --> 00:44:42,300 Saya 95 persen yakin itu akan terjadi. 573 00:44:42,500 --> 00:44:44,000 - 95? - Ya. 574 00:44:44,200 --> 00:44:47,200 Ya, dan lima persen lainnya? 575 00:44:47,500 --> 00:44:49,500 Kami meledak. 576 00:44:49,800 --> 00:44:50,900 Tapi hanya sedikit. 577 00:44:51,200 --> 00:44:54,500 Lihat, angka 95 tetaplah huruf "a". 578 00:44:54,800 --> 00:44:59,500 Ya, aku bisa mengatasinya. Saya tidak pernah mendapat nilai 95 dalam hidup saya. 579 00:44:59,800 --> 00:45:06,200 Anda mendengar pria itu. Berhentilah menghisap jempolmu dan ayo nyalakan lilin ini. 580 00:45:10,600 --> 00:45:13,700 Goddard, mulai urutan peluncuran. 581 00:45:13,900 --> 00:45:15,600 Pastikan sabuk pengaman terpasang 582 00:45:15,900 --> 00:45:22,300 dan ingatlah untuk menjaga tanganmu dan senjata di dalam kendaraan setiap saat. 583 00:46:02,700 --> 00:46:05,300 Ayo semuanya. Dapatkan formasi. 584 00:46:05,500 --> 00:46:07,100 Carl, kamu terlalu rendah. 585 00:46:07,400 --> 00:46:11,300 Ayolah, kupu-kupu bodoh. 586 00:46:16,100 --> 00:46:19,800 Ayo, rekan-rekan! Pergi! 587 00:46:19,900 --> 00:46:23,300 Tunggu sebentar. Kami lewat melalui stratosfer. 588 00:46:23,600 --> 00:46:25,800 Sekarang mesosfer. 589 00:46:26,000 --> 00:46:28,300 Memasuki ionosfer. 590 00:46:28,500 --> 00:46:33,000 Sekarang saya tahu mengapa semuanya diakhiri dengan "phere"! 591 00:46:33,200 --> 00:46:39,000 Ini dia, sayang. Melibatkan roket pulsa sekarang. 592 00:46:41,500 --> 00:46:45,400 Ayo, ayo, ayo, ayo. 593 00:47:11,200 --> 00:47:13,900 Lihat, Dewi. Keajaiban alam semesta. 594 00:47:14,200 --> 00:47:21,300 Kita sedang menyaksikan peristiwa-peristiwa surgawi tidak ada orang, atau anjing, yang pernah melihatnya. 595 00:47:21,300 --> 00:47:25,100 Sungguh luar biasa. 596 00:47:31,800 --> 00:47:34,400 Cantik bukan, Nick? 597 00:47:34,600 --> 00:47:38,800 Ya, ya. Bangunkan aku ketika kita sampai di sana. 598 00:47:38,800 --> 00:47:40,700 Hei, Jimmy. 599 00:47:40,900 --> 00:47:44,000 Menurutmu kita bisa memutar shift setelah beberapa saat? 600 00:47:44,300 --> 00:47:48,100 Hei, kita akan bertukar. 601 00:47:52,600 --> 00:47:56,000 Hei, makanan astronot ini tidak terlalu buruk. 602 00:47:56,200 --> 00:47:59,600 Itu pasta gigi, Carl. 603 00:48:00,100 --> 00:48:02,300 permen mint. 604 00:48:02,500 --> 00:48:06,700 - Hei, apa yang terjadi? - Hujan meteor. 605 00:48:07,000 --> 00:48:10,300 Tindakan mengelak. 606 00:48:18,300 --> 00:48:23,500 Saya sangat menikmati saat-saat penuh bahaya ini. 607 00:48:42,600 --> 00:48:45,900 - Hampir saja. - Awas! 608 00:48:52,100 --> 00:48:54,100 Kita harus mencari perlindungan. 609 00:48:54,400 --> 00:48:57,000 Asteroid bersudut 236,7 derajat. 610 00:48:57,300 --> 00:49:00,800 Ayo! 611 00:49:23,200 --> 00:49:27,200 Lalu ketiga pembuat film ini temukan semua batang ini di pepohonan 612 00:49:27,500 --> 00:49:29,300 berbentuk seperti manusia tongkat. 613 00:49:29,600 --> 00:49:33,800 Dan gadis pembuat film itu mulai menangis dan hidungnya mulai menetes. 614 00:49:34,100 --> 00:49:38,400 Dan mereka tidak punya tisu sama sekali. 615 00:49:38,700 --> 00:49:39,900 Tidak ada? 616 00:49:40,200 --> 00:49:41,700 Tidak ada. 617 00:49:41,900 --> 00:49:45,900 Lalu mereka mulai mendengar suara-suara yang sangat menakutkan 618 00:49:46,100 --> 00:49:48,800 dan suara-suara datang dari luar. 619 00:49:49,000 --> 00:49:51,600 Jadi mereka meninggalkan tenda. 620 00:49:51,800 --> 00:49:53,800 Jangan tinggalkan tenda! Jangan tinggalkan tenda! 621 00:49:54,000 --> 00:49:58,400 Oh ya, Carl. Mereka meninggalkan tenda dan mereka mengikuti suara-suara itu, 622 00:49:58,700 --> 00:50:02,800 kapan dari luar kegelapan datang... 623 00:50:03,500 --> 00:50:09,300 Astaga, itu pilihan yang bagus. Anda seharusnya melihat wajah Anda. 624 00:50:09,300 --> 00:50:12,500 Apakah mereka benar-benar meninggalkan tenda, Nick? 625 00:50:12,800 --> 00:50:16,400 Hei, ada raksasa merah. Dan itu adalah katai putih. 626 00:50:16,700 --> 00:50:20,300 Anda bisa memahaminya, ya, neutron? 627 00:50:22,100 --> 00:50:24,000 Hei, Jimmy, ada apa? 628 00:50:24,200 --> 00:50:28,800 Dengar, kalau-kalau kamu belum menyadarinya, Saya bukan pria tertinggi di dunia. 629 00:50:29,100 --> 00:50:31,500 Shorty, muncrat, barang kecil, udang. 630 00:50:31,800 --> 00:50:33,500 Itu akan sampai pada Anda setelah beberapa saat. 631 00:50:33,800 --> 00:50:35,800 Dan tahun depan akan ada tarian. 632 00:50:36,000 --> 00:50:40,200 Gadis mana yang mau berdansa dengan pria berpenampilan menarik sepertinya dia masih harus berada di gymboree? 633 00:50:40,500 --> 00:50:44,300 Menurutku kita belum menyukai perempuan, Jim. 634 00:50:44,600 --> 00:50:47,400 Kami tidak melakukannya. Kami tidak melakukannya. Tidak. Belum. Tidak. 635 00:50:47,600 --> 00:50:49,500 Namun, suatu hari, Carl, 636 00:50:49,700 --> 00:50:54,600 masuknya hormon yang tidak dapat kita kendalikan akan mengalahkan penilaian kita yang lebih baik 637 00:50:54,900 --> 00:50:58,700 dan mendorong kita untuk mengejarnya spesies betina bertentangan dengan keinginan kita. 638 00:50:59,000 --> 00:51:02,800 Berhenti bicara seperti itu, Jimmy. Kamu akan memberiku mimpi buruk. 639 00:51:03,000 --> 00:51:04,700 Dengar, aku tidak akan khawatir, Carl. 640 00:51:04,900 --> 00:51:09,700 Saya merasa masa pubertas adalah tahun cahaya jauhnya bagi Anda dan saya. 641 00:51:12,200 --> 00:51:16,000 Anda tahu, kita seharusnya melakukannya tidak pernah berharap pada bintang itu, Jimmy, 642 00:51:16,300 --> 00:51:20,100 karena aku rindu orang tuaku. 643 00:51:20,400 --> 00:51:23,900 Ibuku dulu menidurkanku di tempat tidur setiap malam 644 00:51:24,200 --> 00:51:28,000 sebelum dia diculik oleh alien. 645 00:51:28,300 --> 00:51:32,100 Sebelum ayahku diculik oleh alien, 646 00:51:32,400 --> 00:51:34,600 dia akan selalu membacakanku untuk tidur. 647 00:51:34,800 --> 00:51:39,100 Sebelum ibuku dilantik oleh alien, 648 00:51:39,400 --> 00:51:45,100 dia akan menggosok perutku dan dia akan bernyanyi... 649 00:51:47,200 --> 00:51:49,100 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 650 00:51:49,400 --> 00:51:53,200 Ayo, kalian. Kita harus menjaga pikiran kita. 651 00:51:53,400 --> 00:51:56,900 Kami akan menemukannya. 652 00:52:29,900 --> 00:52:32,500 Ada apa, Nak? 653 00:52:32,800 --> 00:52:36,100 Sapuan sensor terungkap banyak kota maju dan... 654 00:52:36,300 --> 00:52:39,400 Tanda tangan energi ion. Itu saja! 655 00:52:39,700 --> 00:52:43,800 Kami telah menemukannya. Saya ulangi: Kami telah menemukannya. 656 00:52:44,700 --> 00:52:47,400 Nick, kami akan menghubungimu segera setelah kami menemukan orang tuanya 657 00:52:47,700 --> 00:52:49,500 jadi kamu bisa menendang pantat alien. 658 00:52:49,800 --> 00:52:54,600 - Sepotong kue. - Oke, pesta pramuka, ikuti aku. 659 00:52:54,800 --> 00:52:58,800 Aku akan kembali, Nick. 660 00:53:06,200 --> 00:53:09,400 Wow. Apa itu? 661 00:53:31,000 --> 00:53:35,700 Wow. Mereka telah berkembang melampaui kebutuhan hanya untuk badan konvensional. 662 00:53:36,000 --> 00:53:39,900 Mereka pastilah spesies yang maju jutaan tahun di depan kita. 663 00:53:40,100 --> 00:53:46,400 Wow. Saat saya bersin, sepertinya spesies maju juga. 664 00:53:50,800 --> 00:53:54,500 Oke, mereka lewat sini. 665 00:53:56,200 --> 00:53:59,900 Lewat sini, Baginda. 666 00:54:00,200 --> 00:54:04,900 Ooblar, manusia ini terlihat sangat kurus. Hampir tidak menggugah selera. 667 00:54:05,200 --> 00:54:06,900 Apakah kamu yakin itu enak? 668 00:54:07,200 --> 00:54:09,300 Saya jamin, penguasa saya yang licik. 669 00:54:09,500 --> 00:54:11,500 Poultra akan sangat senang. 670 00:54:11,800 --> 00:54:15,300 Manusia sebagian besar adalah air dengan bagian tengah yang renyah dan bertulang. 671 00:54:15,500 --> 00:54:17,400 Pikirkan kacang-kacangan dan kunyah. 672 00:54:17,600 --> 00:54:19,900 - Itu dia. - Apa yang mereka lakukan? 673 00:54:20,200 --> 00:54:26,200 - Benda apa yang ada di kepala mereka? - Sepertinya alat pengontrol pikiran. 674 00:54:26,400 --> 00:54:28,500 Mama. Ayah. Ayah! 675 00:54:28,700 --> 00:54:30,500 Ini aku. Jimmy. Di sini. 676 00:54:30,700 --> 00:54:33,500 Jim, Jim, Jim, Jimmy, Yakobus, Yakobus, Jim. 677 00:54:33,800 --> 00:54:37,900 Jimmy yang besar, berapi-api, dan bisa terbang. Hai, Jimmy. 678 00:54:38,200 --> 00:54:42,300 Beberapa mimpi, ya? Serangan besar orang telur. Saya rasa saya pernah melihat yang ini. 679 00:54:42,500 --> 00:54:48,300 Tidak, ayah. Anda memakai pengendalian pikiran perangkat. Lepaskan milikmu. Buru-buru! 680 00:54:49,400 --> 00:54:51,500 - Ayah? - Peringatan penyusup. Peringatan penyusup. 681 00:54:51,700 --> 00:54:55,300 Ayah, tidak, tidak, tidak. S. 682 00:54:55,700 --> 00:54:58,500 Jimmy, ayahmu seperti itu seorang manusia bebek yang mengendalikan pikiran. 683 00:54:58,700 --> 00:55:00,900 - Ayo pergi dari sini. - Ayo pergi. 684 00:55:01,100 --> 00:55:05,400 Kembali. Bergabunglah dengan kami, Jimmy. Bergabunglah dengan kami. 685 00:55:12,300 --> 00:55:17,900 Baiklah, kalau bukan yang terkecil pihak penyelamat. Lucu sekali. 686 00:55:18,100 --> 00:55:20,200 Halo, manusia kecil. 687 00:55:20,400 --> 00:55:23,000 Lepaskan kami, dasar dahak besar. 688 00:55:23,300 --> 00:55:26,700 Itu bukan cara untuk berbicara dengan raja. Dia adalah dahak kerajaan. 689 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 - Ooblar. - Maaf, tuan. 690 00:55:29,200 --> 00:55:33,400 Saya pikir adil untuk memperingatkan Anda tentang hal itu jika Anda tidak melepaskan kami dalam waktu 24 jam, 691 00:55:33,600 --> 00:55:38,800 pasukan spesialis tempur terlatih siap untuk menghancurkan seluruh planet Anda. 692 00:55:39,100 --> 00:55:40,800 - Benar-benar? - Benar-benar. 693 00:55:41,000 --> 00:55:45,600 Ya ampun. Seluruh planet kita. Apa pun yang harus kita lakukan? 694 00:55:45,900 --> 00:55:50,800 Apakah maksud Anda tentara ini? spesialis tempur terlatih? 695 00:55:51,000 --> 00:55:55,400 - Hei, ini Nick. Hei, Nick. Ya ampun... - Nick! 696 00:55:55,600 --> 00:55:59,100 Singkirkan belatungmu dariku, orang bodoh. 697 00:55:59,400 --> 00:56:02,700 Jangan terlihat terkejut. Kami adalah ras alien tingkat lanjut. 698 00:56:03,000 --> 00:56:05,600 Apa yang kamu harapkan? 699 00:56:05,900 --> 00:56:07,800 Apa yang kamu inginkan dari orang tua kita? 700 00:56:08,000 --> 00:56:11,300 Bukan itu yang saya inginkan. Itu yang diinginkan Poultra. 701 00:56:11,500 --> 00:56:14,000 - Siapa poultra? - Poultra adalah Tuhan kita. 702 00:56:14,200 --> 00:56:17,800 Yang terkuat, makhluk paling ganas yang pernah ada... 703 00:56:18,000 --> 00:56:22,500 Aku bosan menjawab ini. Gulung selotip. 704 00:56:23,400 --> 00:56:28,400 Halo dan selamat datang di acara spesial kami edisi "poultra: Dewa murka". 705 00:56:28,600 --> 00:56:33,800 - Dipersembahkan oleh goo... - Iklan. Benci mereka. 706 00:56:34,000 --> 00:56:36,100 Selamat Datang kembali. Jika Anda menonton ini, 707 00:56:36,400 --> 00:56:40,600 kemungkinan besar adalah teman Anda dan/atau kerabat akan dikorbankan 708 00:56:40,800 --> 00:56:44,400 kepada poultra yang perkasa, yang memang merupakan suatu kehormatan besar. 709 00:56:44,600 --> 00:56:47,800 Dan sangat menyakitkan. 710 00:56:49,200 --> 00:56:53,200 Dan pengorbanan manusia tahun ini menampilkan sesuatu yang sangat istimewa: 711 00:56:53,400 --> 00:56:55,000 Manusia sebenarnya. 712 00:56:55,200 --> 00:56:58,400 Dan itu semua berkat Jimmy Neutron. 713 00:56:58,600 --> 00:57:04,900 Salam dari planet bumi. Saya Jimmy neutron dan Anda adalah makhluk asing. 714 00:57:05,100 --> 00:57:07,700 Anda tahu, tanpa koordinat kamu memberi kami, 715 00:57:07,900 --> 00:57:10,700 kami tidak akan pernah menemukannya planet kecilmu yang kecil. 716 00:57:11,000 --> 00:57:15,500 Untuk penduduk bumi sekecil itu, Anda pernah melakukannya bantuan yang sangat besar, Jimmy neutron. 717 00:57:15,800 --> 00:57:19,000 Penjaga, lempar hama kecil ini ke dalam penjara bawah tanah 718 00:57:19,300 --> 00:57:24,600 sampai ukurannya lebih layak, dan berikan Tuan Neutron di kamar Presidential Suite. 719 00:57:24,900 --> 00:57:28,000 Apa? 720 00:57:32,900 --> 00:57:36,800 Bukankah ini mainan kecil yang lucu-lucu? 721 00:57:38,100 --> 00:57:40,900 Lepaskan aku! Lepaskan! 722 00:57:41,100 --> 00:57:44,000 Bawa benda buruk ini ke laboratorium dan merobeknya. 723 00:57:44,300 --> 00:57:48,500 Ya, makhluk hebat yang bersenjatakan air liur. 724 00:57:48,600 --> 00:57:50,800 - Tahan. Bergerak bersama. - Ya ampun! 725 00:57:51,100 --> 00:57:53,800 Bergerak! 726 00:58:18,200 --> 00:58:21,300 Jadi, selama ini itu adalah neutron. 727 00:58:21,500 --> 00:58:23,200 Maksudku, dia yang melibatkan kita dalam hal ini. 728 00:58:23,500 --> 00:58:27,300 Hei, Jimmy, bukan orang tuamu pernah bilang padamu untuk tidak berbicara dengan orang asing? 729 00:58:27,500 --> 00:58:29,500 Itu aturan nomor satu. 730 00:58:29,700 --> 00:58:32,300 Ayo, kalian. Beri dia istirahat. 731 00:58:32,600 --> 00:58:34,600 Jimmy tidak bermaksud menghancurkan hidup kami 732 00:58:34,800 --> 00:58:38,100 dan membuat orang tua kita dimakan oleh monster luar angkasa raksasa. 733 00:58:38,400 --> 00:58:43,400 Dia benar. Kita perlu bertanya pada diri kita sendiri "apa yang akan dilakukan ultra lord?" 734 00:58:43,600 --> 00:58:48,100 Mari kita pikirkan hal itu, Sheen. Mungkin duduk di rak karena dia boneka! 735 00:58:48,300 --> 00:58:50,800 Dia tidak. Dia adalah figur aksi. Ada perbedaan. 736 00:58:51,100 --> 00:58:55,200 Ayolah, Nick. Biarkan Sheen bicara. Mungkin dia tertarik pada sesuatu. 737 00:58:55,400 --> 00:58:57,700 Apa yang akan dilakukan ultra lord, sheen? 738 00:58:57,900 --> 00:58:59,600 Nah, di episode 224 739 00:58:59,800 --> 00:59:06,300 dia menggoreng otak zeebot dengan miliknya infra-pikiran pencari panas. Itu keren. 740 00:59:06,700 --> 00:59:08,700 Baiklah, saya yakin, teman-teman, 741 00:59:09,000 --> 00:59:11,800 itu cukup banyak hal terbodoh yang pernah kudengar! 742 00:59:12,100 --> 00:59:16,800 Tidak. Ini adalah hal yang paling bodoh pernah kamu dengar. 743 00:59:17,200 --> 00:59:19,000 Kamu masih bayi. 744 00:59:19,200 --> 00:59:22,400 Tinggalkan aku sendiri. Anda memilih pada saya karena Anda merasa tidak aman. 745 00:59:22,700 --> 00:59:25,700 Jimmy, kamu di sana? 746 00:59:26,000 --> 00:59:28,500 Dengar, jangan dengarkan mereka. 747 00:59:28,700 --> 00:59:30,700 Mereka hanya takut. 748 00:59:30,900 --> 00:59:32,700 Kamu tidak apa apa? 749 00:59:32,900 --> 00:59:36,000 Ya. Saya baik-baik saja. 750 00:59:36,300 --> 00:59:41,000 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. Kita akan keluar dari sini. 751 00:59:41,100 --> 00:59:44,200 Oke, jadi Anda melakukan kesalahan. 752 00:59:44,500 --> 00:59:47,100 Mengalahkan diri sendiri tidak akan memperbaiki apa pun. 753 00:59:47,400 --> 00:59:52,600 Anda tahu, saya adalah anak yang paling pintar di sekolah sampai kamu datang. 754 00:59:52,900 --> 00:59:56,300 Dan saya akui Anda tahu lebih banyak tentang beberapa hal daripada aku. 755 00:59:56,600 --> 00:59:59,500 Tapi aku tahu satu hal yang sepertinya tidak kamu mengerti, 756 00:59:59,700 --> 01:00:03,500 dan itulah yang kita tidak pernah lakukan pergi dari sini tanpamu. 757 01:00:03,800 --> 01:00:06,300 Jadi kenapa kamu tidak bersemangat, tuan, 758 01:00:06,600 --> 01:00:09,100 dan letakkan otak besarmu itu kembali bekerja? 759 01:00:09,300 --> 01:00:15,500 Nick bisa menangani masalah perkelahian, tapi pertama-tama kita harus keluar dari sel ini. 760 01:00:16,100 --> 01:00:20,700 Cindy, kamu kenapa? sangat baik padaku? 761 01:00:21,000 --> 01:00:24,800 Karena ada banyak anak-anak di sini yang membutuhkanmu. 762 01:00:25,000 --> 01:00:28,900 Dan saya juga melakukannya. 763 01:00:33,000 --> 01:00:38,800 Saya tidak pernah mengeluh tentang orang tuaku lagi. 764 01:00:39,600 --> 01:00:42,400 Kami bahkan tidak menerima satu panggilan telepon pun. 765 01:00:42,700 --> 01:00:46,100 Itu saja! Libby, biarkan aku melihat ponselmu. 766 01:00:46,400 --> 01:00:48,500 Oke, tapi menurut saya paket layanan saya tidak 767 01:00:48,800 --> 01:00:51,100 mencakup apa pun di luar tata surya kita. 768 01:00:51,400 --> 01:00:56,400 - Siapa yang kamu telepon? - Seorang temanku. 769 01:00:58,000 --> 01:00:59,900 Baiklah, anjing kecil bumi. 770 01:01:00,200 --> 01:01:05,400 Ooblar akan memisahkanmu menjadi potongan-potongan kecil. 771 01:01:05,600 --> 01:01:09,000 Baiklah? 772 01:01:12,300 --> 01:01:15,800 Hei, berikan itu padaku! 773 01:01:15,900 --> 01:01:17,800 Bagus. Kalau begitu, kita akan menggunakan yang ini. 774 01:01:18,000 --> 01:01:21,300 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. TIDAK! 775 01:01:21,600 --> 01:01:25,600 Maukah Anda menghentikannya? Itu milikku. 776 01:01:34,100 --> 01:01:37,600 Itu tidak lucu! Hentikan! Dan berikan barang-barangku. 777 01:01:37,900 --> 01:01:40,900 Ayo nak, angkat. 778 01:01:41,400 --> 01:01:45,100 Bagus. Bagus. Mungkin kita akan sampai di suatu tempat. 779 01:01:45,300 --> 01:01:48,700 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja. 780 01:01:49,000 --> 01:01:53,700 Aku juga merindukanmu, Nak. Dengar, bagaimana situasimu? 781 01:01:56,400 --> 01:01:58,000 Ilmuwan jahat, ya? 782 01:01:58,300 --> 01:02:03,300 Oke. Saya mendapat ide. Tempatkan aku sebagai pembicara, Goddard. 783 01:02:04,000 --> 01:02:09,600 Bahaya. Bahaya. Anda telah memulai urutan penghancuran diri Alpha. 784 01:02:09,900 --> 01:02:12,100 Itu kesalahanku. Kembalilah, pergilah. 785 01:02:12,400 --> 01:02:15,100 Urutan penghancuran diri sekarang bertunangan. 786 01:02:15,400 --> 01:02:18,300 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Saya memasukkannya kembali. Anda mengerti saya? 787 01:02:18,500 --> 01:02:22,600 Unit ini akan menghasilkan 50 megaton ledakan nuklir tepat dalam sepuluh detik. 788 01:02:22,900 --> 01:02:26,400 - Itu tidak bagus! - Harap bersihkan area seluas 30 mil persegi. 789 01:02:26,700 --> 01:02:28,900 Terima kasih dan semoga harimu menyenangkan. 790 01:02:29,200 --> 01:02:31,900 - Sepuluh, sembilan, delapan... - Tidak, mundur! 791 01:02:32,200 --> 01:02:34,600 Tujuh... - Ibu! 792 01:02:34,900 --> 01:02:37,300 Apakah dia sudah pergi, Nak? 793 01:02:37,600 --> 01:02:42,100 Besar. Kunci sinyal ini dan sampai di sini secepat mungkin. 794 01:02:48,600 --> 01:02:51,000 Berhenti. Siapa yang pergi ke sana? 795 01:02:51,200 --> 01:02:52,300 Penjaga. 796 01:02:52,500 --> 01:02:54,600 Atas perintah raja goobot yang terhormat, 797 01:02:54,900 --> 01:02:58,700 itu adalah hak istimewa dan kehormatan besar bagi saya untuk memusnahkanmu tanpa ampun. 798 01:02:58,900 --> 01:03:03,300 Memikirkan. Memikirkan. Astaga, pura-pura mati. 799 01:03:12,900 --> 01:03:15,200 Anak baik, Goddard. Anak baik. 800 01:03:15,400 --> 01:03:17,600 Sepertinya saya akan menjadikan bug itu sebagai fitur, ya? 801 01:03:17,800 --> 01:03:19,500 - Anjing yang baik. - Bagus sekali! 802 01:03:19,800 --> 01:03:22,400 - Kamu robot yang bagus. - Ayo! Ayo ambil yang lain. 803 01:03:22,600 --> 01:03:26,100 Kerja bagus, Jimmy. 804 01:03:27,400 --> 01:03:30,000 Hei, Cindy. Terima kasih. 805 01:03:30,300 --> 01:03:37,000 Jika kamu pernah mengatakan kepada siapa pun aku baik padamu, kamu akan terlihat seperti pria itu. 806 01:03:37,000 --> 01:03:41,000 Ayo berangkat, neutron. Saatnya berebut telur. 807 01:03:41,300 --> 01:03:45,200 - Tunggu aku, Nick. - Kembali! 808 01:03:45,400 --> 01:03:48,300 Silakan? 809 01:03:58,600 --> 01:04:02,500 Keluarkan manusianya. 810 01:04:15,400 --> 01:04:19,900 Ayolah, ini waktunya pertunjukan. Semuanya keluar. 811 01:04:33,600 --> 01:04:37,200 Tendang! 812 01:04:56,500 --> 01:05:00,000 - Lihat kalian. Sebuah pertandingan sepak bola. - Menurutku tidak, Carl. 813 01:05:00,300 --> 01:05:03,800 Astaga, mode bino-scope. 814 01:05:12,500 --> 01:05:14,600 Wow. Pertunjukan paruh waktu yang membosankan. 815 01:05:14,800 --> 01:05:18,300 Mereka membuat orang tua kita menari begitu timpang. 816 01:05:18,500 --> 01:05:23,000 Tidak, ayahku benar-benar menari seperti itu. 817 01:05:25,100 --> 01:05:29,100 - Festivalnya dimulai. - Orang tua kita! Mereka akan dimakan! 818 01:05:29,300 --> 01:05:32,500 Tidak ada yang memakan orang tuaku kecuali aku bilang begitu! 819 01:05:32,800 --> 01:05:35,100 Ayo. 820 01:05:35,400 --> 01:05:40,200 Mulailah inkubasi. 821 01:05:44,000 --> 01:05:47,400 Ayolah, Nick. Tunjukkan pada mereka terbuat dari apa Anda. 822 01:05:47,600 --> 01:05:49,200 Berhenti. 823 01:05:49,400 --> 01:05:51,700 Hei, tombak yang keren. 824 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 Menurutmu begitu? Saya kira begitu karena... 825 01:05:54,300 --> 01:05:58,100 Keberatan jika saya mencobanya? 826 01:05:58,500 --> 01:06:00,200 Tidak tidak tidak! 827 01:06:00,500 --> 01:06:03,700 Pahlawanku. 828 01:06:04,000 --> 01:06:08,300 - Ayo semuanya. - Tangkap mereka, Nick. Ayo! 829 01:06:26,800 --> 01:06:28,400 Pahlawanku? 830 01:06:28,700 --> 01:06:30,900 Oke, kita perlu rencana lain. 831 01:06:31,200 --> 01:06:35,000 Mungkin yang tanpa Nick. 832 01:06:40,300 --> 01:06:43,500 unggas! unggas! 833 01:06:43,800 --> 01:06:46,900 unggas! unggas! 834 01:06:47,200 --> 01:06:51,300 Warga Yokus, Aku, raja goobot yang kelima, 835 01:06:51,500 --> 01:06:56,200 memberimu pengorbanan. 836 01:07:02,600 --> 01:07:06,600 Itu ayam yang besar. 837 01:07:13,900 --> 01:07:17,400 Apa yang kita lakukan sekarang? 838 01:07:30,300 --> 01:07:33,800 Memikirkan. Memikirkan. 839 01:07:39,800 --> 01:07:41,200 Ledakan otak! 840 01:07:41,500 --> 01:07:44,100 Oke, semuanya, dengarkan. Kita tidak punya banyak waktu. 841 01:07:44,300 --> 01:07:46,400 Aku harus sampai ke menara kendali itu. 842 01:07:46,600 --> 01:07:50,400 Cindy, Libby, buat para penjaga sibuk sampai Sheen tiba dengan kapalnya. 843 01:07:50,700 --> 01:07:53,900 Oke, saya mendengar bagian kapalnya, tapi apakah itu "kemilau dapatkan kapalnya"? 844 01:07:54,100 --> 01:07:55,400 Ya, ya. 845 01:07:55,700 --> 01:07:59,500 Ada kapal pengangkut di lapangan terbang itu cukup besar untuk membawa kita semua keluar. 846 01:07:59,800 --> 01:08:03,200 - Aku ingin kamu segera membawanya ke sini. - Tapi saya tidak punya SIM. 847 01:08:03,500 --> 01:08:06,600 - Saya tidak memiliki koordinasi tangan-mata... - Sheen, tanyakan pada dirimu sendiri, 848 01:08:06,900 --> 01:08:10,000 apa yang akan dilakukan ultra lord? 849 01:08:11,200 --> 01:08:12,800 Saya menerima tanggung jawab ini, 850 01:08:13,000 --> 01:08:16,600 memahami konsekuensinya yang telah kamu anugerahkan kepadaku. 851 01:08:16,800 --> 01:08:18,800 Poultra, din-dinn. 852 01:08:19,100 --> 01:08:23,200 Enak, enak. Pecinta kuliner, pecinta kayu. 853 01:08:24,700 --> 01:08:28,100 Ini dia, semuanya. Ini jelek alien mencuri orang tua kita. 854 01:08:28,400 --> 01:08:31,600 Saatnya menunjukkan kepada mereka siapa kita sebenarnya terbuat dari. Kami tangguh! Kami jahat! 855 01:08:31,900 --> 01:08:34,000 Sialan, kita adalah makhluk hidup berbasis karbon. 856 01:08:34,200 --> 01:08:38,100 - Sekarang, siapa yang akan menendang pantat? - Bentuk kehidupan berbasis karbon! 857 01:08:38,300 --> 01:08:42,300 Ya! 858 01:08:44,800 --> 01:08:46,800 Apa ini? 859 01:08:47,000 --> 01:08:51,500 - Hentikan anak-anak itu. - Kejar mereka. 860 01:08:53,900 --> 01:08:57,000 Cindy, kicau ungu. 861 01:08:57,300 --> 01:09:01,000 Naga mencambuk ekornya. 862 01:09:09,900 --> 01:09:13,400 Ayo menari. 863 01:09:19,800 --> 01:09:21,900 Ya, Jimmy. 864 01:09:22,100 --> 01:09:24,700 Ayolah, Nak. 865 01:09:25,000 --> 01:09:28,800 - Jimmy! - Carl, "tunjukkan dan ceritakan". 866 01:09:29,000 --> 01:09:31,900 Kemarilah, kamu. 867 01:09:32,100 --> 01:09:35,600 Saya tidak bisa melihat! Saya tidak bisa melihat! 868 01:09:36,500 --> 01:09:40,900 Anda ingin beberapa? Anda ingin beberapa? Kamu ingin sebagian dari diriku? 869 01:09:41,100 --> 01:09:44,600 Menurutku tidak. 870 01:09:50,800 --> 01:09:53,800 Waktunya yang renyah-renyah. 871 01:09:54,000 --> 01:09:57,500 Ini dia. 872 01:09:57,500 --> 01:10:00,700 - Ambil, Nak. - Hei, hei, berikan itu padaku. 873 01:10:00,900 --> 01:10:04,900 - Kembalilah ke sini, kamu! - Semuanya bangun. 874 01:10:12,100 --> 01:10:15,000 Hei, pesta yang bagus. Harus meledak. 875 01:10:15,300 --> 01:10:17,500 neutron. 876 01:10:17,800 --> 01:10:21,000 Oke, ayo keluar. 877 01:10:22,900 --> 01:10:27,400 Penjaga, hancurkan bocah-bocah bumi. 878 01:10:31,100 --> 01:10:34,600 Cepat, menuju pintu keluar. 879 01:10:35,400 --> 01:10:38,000 - Hei, di mana kilaunya? - Aku tidak tahu. 880 01:10:38,200 --> 01:10:41,400 Hentikan mereka! 881 01:10:53,900 --> 01:10:57,700 Baiklah, bersinar! 882 01:10:57,900 --> 01:11:02,800 Kapalmu menunggu, Kapten Jimmy. 883 01:11:14,300 --> 01:11:17,400 Ooblar, lindungi! 884 01:11:21,000 --> 01:11:22,400 Pooh. 885 01:11:22,700 --> 01:11:26,100 Semuanya ke kapal! 886 01:11:26,900 --> 01:11:29,800 Poultra, cepat. Makan malammu sudah habis. 887 01:11:30,000 --> 01:11:34,300 - Oke, lanjutkan. Ayo keluar dari sini. - Ayo! 888 01:11:40,100 --> 01:11:43,100 Kita harus melakukan ini dengan cepat. Luncurkan posisi. 889 01:11:43,400 --> 01:11:45,700 Suhu optimal. Melibatkan kumparan plasma. 890 01:11:46,000 --> 01:11:51,000 - Jim, menurutku sebaiknya kita berangkat sekarang. - Hitung mundur! Sepuluh, sembilan, delapan... 891 01:11:51,200 --> 01:11:54,200 Satu! 892 01:12:04,200 --> 01:12:09,300 - Ke kapalku. - Dan bisakah seseorang membawakanku ember? 893 01:12:11,700 --> 01:12:16,300 Jimmy, mereka datang! 894 01:12:19,200 --> 01:12:22,200 Saatnya mendisiplinkan anak nakal. 895 01:12:22,400 --> 01:12:25,100 Buka api. 896 01:12:35,400 --> 01:12:39,500 Oke, siapa yang mau ayam goreng? 897 01:13:01,300 --> 01:13:04,600 Jadi, neutron, sekarang hanya kau dan aku. 898 01:13:04,900 --> 01:13:07,200 Semua senjata online. 899 01:13:07,500 --> 01:13:10,400 Tuan ultra tidak takut pada ayam. 900 01:13:10,600 --> 01:13:14,100 Dia tidak takut... 901 01:13:15,600 --> 01:13:18,700 Dia mungkin sedikit takut pada ayam. 902 01:13:18,900 --> 01:13:21,000 Hal ini terlalu lambat. Aku tidak bisa berlari lebih cepat dari mereka. 903 01:13:21,300 --> 01:13:24,100 - Pesan masuk. - Di layar. 904 01:13:24,300 --> 01:13:26,900 Begini, Jimmy, kamu tidak bisa menang. 905 01:13:27,200 --> 01:13:29,900 Semua teman dan keluarga Anda akan aman di rumah, 906 01:13:30,200 --> 01:13:33,200 kalau bukan karena satu masalah kecil. Anda. 907 01:13:33,500 --> 01:13:38,100 - Kecil? - Sekarang kalian semua harus mati! 908 01:13:38,400 --> 01:13:41,800 Sedikit ya? Saya akan menunjukkan sedikit kepada Anda. 909 01:13:42,100 --> 01:13:43,700 Cindy, ambil alih. Ayolah, Nak. 910 01:13:43,900 --> 01:13:48,900 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah ini salah satu hal yang macho? 911 01:13:49,100 --> 01:13:54,100 Saya tahu kami belum mengujinya di lapangan fitur belum, tapi kami tidak punya pilihan, sobat. 912 01:13:54,300 --> 01:13:57,900 Astaga, sepeda terbang! 913 01:14:05,600 --> 01:14:10,000 Maukah Anda melihat ini? Saya percaya dia akan menabrak kita, ooblar. 914 01:14:10,300 --> 01:14:14,300 Ingatkan saya untuk membersihkan kaca depan nanti. 915 01:14:17,000 --> 01:14:19,800 Anda mencuri orang tua saya, kamu mengancam anjingku... 916 01:14:20,100 --> 01:14:21,800 Jimmy neutron yang sangat kecil. 917 01:14:22,000 --> 01:14:24,700 Dia memang terlihat agak kecil dan konyol, bukan begitu, tuan? 918 01:14:25,000 --> 01:14:28,200 Anda menyerang teman-teman saya dan kamu mengolok-olok ukuran tubuhku. 919 01:14:28,400 --> 01:14:30,700 - Kecil, kecil. - Sangat kecil. 920 01:14:31,000 --> 01:14:37,200 Yah, aku mungkin kecil, tapi aku punya otak yang besar. 921 01:14:42,400 --> 01:14:45,000 Tidak kecil! 922 01:14:45,900 --> 01:14:49,000 Tidak bisakah kita menyebut ini semua? kesalahan dan kembali ke rencanamu - 923 01:14:49,300 --> 01:14:54,100 pertemuan untuk universal persaudaraan dan yang lainnya? 924 01:15:02,500 --> 01:15:05,300 Anda belum pernah melihat yang terakhir dari kami, 925 01:15:05,500 --> 01:15:09,000 Jimmy Neutron! 926 01:15:10,500 --> 01:15:12,700 Anda terlihat luar biasa sisi cerahnya, Baginda. 927 01:15:13,000 --> 01:15:16,400 Itu bukan kuning telur. 928 01:15:16,700 --> 01:15:19,800 Baiklah, Jimmy! Kerja bagus! 929 01:15:20,000 --> 01:15:26,200 Mengorbit di sekitar kepala besar Jimmy. Perkiraan waktu untuk mendengarkan: Tujuh menit. 930 01:15:31,000 --> 01:15:33,900 Jadi, kurasa aku tidak bisa menyebutmu pendek lagi. 931 01:15:34,100 --> 01:15:40,500 Jangan khawatir. Saya yakin semua jenisnya ada penghinaan lain yang bisa Anda ajukan. 932 01:15:45,900 --> 01:15:48,900 Izinkan saya memberi tahu Anda, segera setelah kita sampai di rumah, 933 01:15:49,100 --> 01:15:53,000 kita akan keluar berdansa! 934 01:15:55,300 --> 01:15:56,900 Ayah yang luar biasa! 935 01:15:57,200 --> 01:16:00,500 Nak! 936 01:16:01,000 --> 01:16:02,500 Ayah! Ayah! 937 01:16:02,700 --> 01:16:04,800 Hei, neutron. 938 01:16:05,000 --> 01:16:07,400 Kerja bagus. 939 01:16:07,600 --> 01:16:11,100 Terima kasih. 940 01:16:11,400 --> 01:16:15,300 Aku punya itu untukmu, sayang. 941 01:16:17,500 --> 01:16:19,300 ibu, ayah, 942 01:16:19,600 --> 01:16:23,200 Aku seharusnya mendengarkanmu ketika kamu bilang jangan bicara dengan orang asing. 943 01:16:23,500 --> 01:16:28,100 Lihat, saya kira saya pikir saya pintar cukup untuk melakukan semuanya sendiri - 944 01:16:28,400 --> 01:16:30,400 bahwa aku tidak membutuhkanmu. 945 01:16:30,600 --> 01:16:32,600 Tapi saya salah. 946 01:16:32,900 --> 01:16:34,600 Aku cinta kalian. 947 01:16:34,800 --> 01:16:37,200 Kami juga mencintaimu, Jimmy. 948 01:16:37,500 --> 01:16:40,500 Memiliki kejeniusan untuk seorang putra mungkin tidak selalu mudah, 949 01:16:40,700 --> 01:16:42,800 tapi itu selalu menarik. 950 01:16:43,000 --> 01:16:44,900 Anda membuat kami sangat bangga. 951 01:16:45,100 --> 01:16:46,700 Tentu saja, Nak. 952 01:16:47,000 --> 01:16:50,300 Anda tahu, tidak semua keluarga bisa menaiki pesawat luar angkasa asing, 953 01:16:50,500 --> 01:16:54,500 meluncur cepat melintasi alam semesta dalam keadaan warp kecepatan, jutaan Miles dari rumah. 954 01:16:54,800 --> 01:17:00,400 - Kami berterima kasih untuk itu. - Harus kau akui, itu cukup bagus. 955 01:17:05,500 --> 01:17:07,800 Itu dia, tuan-tuan. 956 01:17:08,000 --> 01:17:09,800 - Membekukan! - Tidak apa-apa, Carl. 957 01:17:10,000 --> 01:17:13,100 - Ini hanya sarapan. - Aku tahu itu. 958 01:17:13,300 --> 01:17:16,100 Saya tidak ingat membeli soda merek ini. 959 01:17:16,300 --> 01:17:20,200 - Tidak, tidak, ibu... ibu, kamu... - Jimmy, ini hanya soda. 960 01:17:20,500 --> 01:17:24,000 Bu, tidak! 961 01:17:24,100 --> 01:17:27,900 Kebaikan! Permisi. 962 01:17:28,100 --> 01:17:30,300 Wah, panas sekali di luar sana. 963 01:17:30,500 --> 01:17:33,500 - Terima kasih, sayang. - Hugh! 964 01:17:34,200 --> 01:17:37,900 Yah, setidaknya itu sudah keluar loteng, bukan ruang bawah tanah. 965 01:17:38,100 --> 01:17:39,600 Huhu! 966 01:17:39,900 --> 01:17:43,200 Mama! 967 01:17:48,600 --> 01:17:52,800 Neutron James Isaac... 968 01:18:56,200 --> 01:18:57,500 Selanjutnya, Tuan menggoyangkan. 969 01:18:57,800 --> 01:19:01,700 Kami mencapai kafetaria saat fajar.